Cet édifice est une reproduction fidèle du magasin général appartenant à Nicholas D. Thériault en 1924, situé au coin des routes 135 et 325 à Trudel au Nouveau-Brunswick.

Né en 1885, c’est en 1909 que Nicholas prend la direction du magasin construit en 1903 par son père, Dominique Thériault, et trois ans plus tard, il s’en porte acquéreur.

En 1914, Nicholas débute l’expansion de son commerce. Il fait construire un entrepôt, annexé à l’arrière du magasin, afin d’y remiser les denrées en vrac. En ce qui concerne les denrées périssables, elles sont remisées dans la cave du magasin et à l’étage supérieur, on y entrepose des meubles, des lits, des matelas et même des cercueils. En 1917, Nicholas installe une pompe à essence et fait construire un petit hangar à huile tout près du magasin.

En 1924, Nicholas procède à de grandes rénovations. On aménage sur la façade du magasin de grandes vitrines, une nouvelle entrée et des panneaux qui donnent une forme carrée à la devanture. Le bâtiment est ensuite peint à l’intérieur comme à l’extérieur. Toutefois, les panneaux ajoutés, lors des rénovations, doivent être enlevés l’année suivante, car lors les grands vents, elles font secouer toute la façade.

Le Village historique acadien a décidé d’interpréter le magasin général Nicholas D. Thériault tel qu’il est après ces rénovations, mais avant qu’on retire les panneaux de la façade. Le magasin est opérationnel et les visiteurs peuvent y faire l’achat de marchandise, comme à l’époque.

Aujourd’hui, l’édifice original est un immeuble à logements, toujours situé au coin des routes 135 et 325 à Trudel.